logo1 1

Pereklad2

Антонович В.  Чари на Українї / В. Антонович ; пер. В. Гнатюк. – Львів : З друкарні НТШ, 1905. – 80 с. – (Літературно-наукова біблїотека. Ч. 114)

 переглянути

Pereklad6 Гнатюк В. Стан сербської, словінської і словацької лїтератури в 1898 р. переклав з чеської мови В. Гнатюк // Літературно-науковий вісник. – Львів : НТШ ім. Т. Шевченка, 1899. – Т. VІ.  Кн. VI. – С. 169-184.

переглянути

Pereklad7

Ґорькій М. Челкаш : оповідання / М. Ґорькій ; переклав В. Гнатюк // Літературно-науковий вісник. – Львів : НТШ ім. Т. Шевченка, 1900. – Р. ІІІ, т. 11. – С. 212 247. 

⇒ переглянути

Pereklad3

Костомарів М. Письмо до видавця "Колокола" : з передмовою М. Драгоманова / М. Костомарів ; переклад В. Гнатюка. – Львів : НТШ, 1902. – 42 с. 

⇒ переглянути

Pereklad5

Конен Дойль А. Запропащеній надзвичайний поїзд / А. Конен Дойль ; переклав В. Гнатюк // Літературно-науковий вістник. – Львів : НТШ, 1901. – Р. 4, т. 14 . – С. 213 - 227. 

⇒ переглянути

Pereklad10

По Європі. Гумористичні образки Джерома К.Джерома (Уривки з книги: The man on the Bummel) / переклав В. Гнатюк // Літературно-науковий вістник. – Львів : НТШ, 1901.  Р. 4, т. 14. – С. 303327.

⇒ переглянути

Pereklad10 По Європі. Гумористичні образки Джерома К.Джерома (Уривки з книги: The man on the Bummel) / переклав В. Гнатюк // Літературно-науковий вістник. – Львів : НТШ, 1901.  Р. 4, т. 14. – С. 108116, 207228. ⇒ переглянути
Pereklad6

Прус Б. Привид : оповідання / Б. Прус ; переклав В. Гнатюк // Літературно-науковий вісник. – Львів : НТШ ім. Т. Шевченка, 1900. – Р. ІІІ, т. 12. – С. 355–367. 

⇒ переглянути

Pereklad6

Рейонен Ю. Як оженив ся Каапері? / Ю. Рейонен ; переклав В. Гатюк // Літературно-науковий вісник. – Львів : НТШ ім. Т. Шевченка, 1900. – Р. ІІІ, т. 12. – С. 203 210. 

⇒ переглянути

Pereklad8

Толстой Л. Н. Смерть Івана Іліча : новела / Л.Н. Толстой ; переклав В.Гнатюк. – Львів : НТШ ім. Т. Шевчекна, 1903. – 114 с.   

⇒ переглянути

Pereklad9

Шніцлер А. Поручник Ґустль : новела / А. Шніцлер ; переклав В. Гнатюк // Літературно-науковий вісник. – Львів : НТШ ім. Т. Шевченка, 1900. – Кн. ХІ, р. IV, т. 16. – С. 235–251, 351–360. 

⇒ переглянути

Pereklad11

З країни Горцїв (Із оповідань Владислава Аркана. Ч. 4) переклав В. Гнатюк // Літературно-науковий вісник. – Львів : НТШ ім. Т. Шевченка, 1901. – Р. 4, т. 14. – С. 87–103. 

переглянути

Pereklad12

Пшибишевська Даґна. ГріхДаґна Пшибишевська ; переклав В. Гнатюк // Літературно-науковий вісник. – Львів : НТШ, 1900. – Кн. 11, р. 4, т. 16. – С. 235–251, 351–360. 

⇒ переглянути

Pereklad13

Олехнович В. Раси Европи і їх історичні взаємини / В. Олехнович ; переклав В. Гнатюк // Літературно-наукова бібліотека. – Львів : НТШ, 1092. – Ч. 43-45. – 149 с.

⇒ переглянути

 

Ресурси ТНПУ

Міністерство освіти і науки України

Разумков центр

Бібліографічні бази доступні з мережі ТНПУ

Наукометрія

Партнери

Ми в соціальних мережах