"Викладаю українську мову онлайн для франкомовних і англомовних людей із усього світу" - історія успіху випускниці Тернопільського педагогічного університету у Франції

Історія успіху звичайної дівчини з Тернополя, яка надихає, мотивує та вкотре доводить, що сучасна українська молодь - покоління креативних людей, які бажають і вміють вчитися та працювати, які гідно культивують національні традиції українського народу, мову та культуру за кордоном.

Вікторія Бучинська - випускниця Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Вона зуміла за два роки підтвердити диплом магістра історії у Франції, закінчити курси  французької мови в ОFFI/CNED та зараз викладає українську мову онлайн для франкомовних і англомовних людей з усього світу. Це свідчить, по-перше, що наші заклади як сердньої, так і вищої освіти надають якісну освіту і дипломи наших вишів можна підтвердити в країнах Європи. По-друге, щиро тішить те, що українська молодь знайомить іноземців з нашою культурою, мовою та традиціями.

Вікторія розповіла про історію свого успіху в соціальних мережах та закликала підтримати її ідею - навчати української мови франкомовних і англомовних людей, адже, за словами Вікторії, багато іноземців захоплюються Україною і хочуть вчити нашу мову.

Підписуймося на сторінку в інстаграмі @say_oui_in_ukrainian, допоможімо Вікторії культивувати українську культуру у світі!

Допис Вікторії Бучинської із соціальних мереж подаємо мовою оригіналу:

"Привіт усім! Salut tout le monde! Hello everybody!

Так-так, це я, Вікторія. Це я та дівчинка, яка вчилась із вами у 16 школі, сиділа на першій парті і тягнула руку на всіх уроках історії Валентини Петрівни. Так тягнулась, що дотягнулась до історичного факультету ТНПУ. З багатьма з вас ми там і познайомились, але, правду кажучи, там я вже рідко сиділа на першій парті

Із деякими із вас ми знайомі завдяки спільним подорожам, а з деякими ми зустрілися без прив’язки до подій, а просто тому, що так мало статись. Родичі, і вам теж привіт! Давно не бачились!

Я вирішила поділитись, чим зараз займаюсь. Можливо, когось надихну, можливо, від когось почую пораду або критику. Я трохи хвилююсь, тому слова підтримки теж будуть дуже приємними. Як то кажуть тут: Bienvenu!

Тут - це у Франції, у регіоні Нормандія, де я живу два роки.

Я підтвердила свій диплом магістра історії і шукаю шляхи професійної самореалізації у цій середземноморській країні. Пройшла курси з французької мови в ОFFI/CNED і готуюся до здачі DELF C1. Завдяки моїм mon amour Franz і petite Adèle практикую її без вихідних 24/7

А ще я тестую сири! Вони тут божественні! І на 100% погоджуюсь із Шарлем де Голлем, який не розумів, як можна керувати країною, в якій 246 видів сиру

Я люблю Україну. І хочу, щоб її по-справжньому пізнали більше людей, які, я впевнена, полюблять її так само, як і я.

Тому я викладаю українську мову онлайн для франкомовних і англомовних людей із усього світу! Ви б здивувались, як багато іноземців захоплюються Україною і хочуть вчити нашу мову!

А щоб ще більше поширити нашу мову та культуру у світі, я починаю вести блог в інстаграмі. Він буде цікавий не лише для іноземців, але й українцям, які хочуть підтягнути свою англійську чи познайомитись із французькою! Отож, підписуйтесь на сторінку та діліться з друзями!

@say_oui_in_ukrainian 

Чекаю вас там! / Je vous attends là-bas! / I’m waiting for you there!"

Опубліковано на сайті https://academia.in.ua/

02/15/2021 - 14:46

Як навчались в Кременці 80 років тому

Новинам Тернопільщини вдалось розшукати раритетні світлини, які були зроблені в Кременці в 1930-х роках. Мова йде про Кременецький ліцей.

Відомо, що на початку 1920-х років, Кременець опинився в складі Польщі, тоді в старовинних спорудах було відкрито комплексний навчальний заклад під назвою Кременецький ліцей. Сюди входили загальноосвітня школа, гімназія, середня рільнича школа, кілька професійно-технічних училищ, учительська семінарія, що була реорганізована згодом у так званий «педагогіум». 1937 року при ліцеї відкрили Музей Волинської землі ім. Віллібальда Бессера. Деякий час у навчальному закладі працював відомий художник Владислав Ґалімський. Тут починалася творча біографія фотомайстра світової слави Генрика Германовича.

На представлених фото можна побачити як проходили заняття фізкультури та архітектури.

Опубліковано: Тернопільська липа

11 січня 2019

Джерело: TeNews 

Ректор ТНПУ отримав звання «Заслужений працівник освіти України»

 

Президент України відзначення державними нагородами найкращих педагогів Тернопільщини. Сьогодні відзнаки вручив голова облдержадміністрації Володимир Труш

Відтак, згідно з указом Президента, за значний особистий внесок у розвиток національної освіти, підготовку кваліфікованих фахівців, багаторічну плідну педагогічну діяльність та високий професіоналізм присвоєно почесні звання:

«Заслужений працівник освіти України» ректорові Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка – Буяку Богдану Богдановичу.

«Заслужений працівник фізичної культури і спорту України» деканові факультету Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка – Омельяненку Володимиру Григоровичу.

«Заслужений працівник освіти» майстрові виробничого навчання Тернопільського вищого професійного училища №4 імені Михайла Паращука – Герші Володимиру Івановичу.

Також п’ятьом жителям краю оголошено подяки Прем'єр-міністра України за вагомий особистий внесок у забезпечення розвитку освіти і науки, багаторічну сумлінну працю та високий професіоналізм.

 

Опубліковано : Анастасія Флейтута

02.12.2020 16:43  

Джерело: TeNews 

ПОЧУТТЯ, ВТІЛЕННІ У ВІРШАХ: МОЛОДА ТЕРНОПІЛЬСЬКА ПОЕТЕСА РОЗПОВІЛА, ЧОМУ НАТХНЕННЯ ПРИХОДИТЬ ВЕЧОРАМИ

Вероніка Чайківська – юна тернопільська поетеса, з досвідом віршування більше 15 років. Дівчині 22, зараз вона магістрантка філології, а от вірші пише змалечку.

Героїня нашого сюжету зізнається, перші проби пера робила ще в 1-му класі. З того часу в майстерності виросла, розширила кругозір та впевнено рифмує на різні теми. Улюблене, і вічно актуальне – про любов.

Вероніка каже, слова стали для неї не тільки унікальною можливістю відкрити свою творчість, але й розповісти про сокровенне. До того, як почала писати про кохання, і найвищі почуття, дівчина пробувала розкривати різні теми – родина, природа, військові дії на Сході та релігія. Та згодом зосередилась таки на почуттях.

Поетеса зізнається, часто те, що вимовити важко вдається переказати саме у вірші. Написаний на папері текст – завжди розкриває найпотаємніші секрети авторки, та Вероніка каже, часто сама не розуміє звідки беруться саме такі образи чи фрази.

Натхнення до тернополянки приходить спонтанно, переважно ввечері. Римовані рядки фіксує у телефоні, а потім для своїх шанувальників виставляє на інтернет-сторінці.

Вероніка зізнається, що надихає її, окрім іншого, творчість інших відомих поетів та письменників. Їх читає перед сном. Один з улюблених – роман Бернхарда Шлінки «Ольга». Список тих, з кого черпає натхнення – великий. А зараз поетеса вкотре переконується – варто пробувати себе у всьому. Радить починати нові справи без вагань, займатись творчістю і вдосконалюватись.

Опубліковано Каріна Думич

2 Грудня 2020, 11:45

Джерело Т1 Новини

Кубок тернопільського ректора вийшов на фінішну пряму

  Перед заключним, третім ігровим днем на кубку Ректора двовладдя – перша та друга студентські команди ФК «Тернопіль-Педуніверситет» мають по шість набраних очок.

У перший ігровий день зафіксовано такі результати: ФК “Тернопіль-Педуніверситет” – ФК “Тернопіль-Педліцей-2” – 8:3, ФК “Тернопіль-Педуніверситет-2” – ФК “Тернопіль-Педліцей” – 2:0.

Другий день: ФК “Тернопіль-Педліцей” – ФК “Тернопіль-Педуніверситет” – 2:4,

ФК “Тернопіль-Педуніверситет-2”– ФК “Тернопіль-Педліцей-2”– 7:2.

Турнірна таблиця

За регламентом змагань, у разі якщо матч третього туру ФК “Тернопіль-Педуніверситет” – ФК “Тернопіль-Педуніверситет-2” завершиться внічию, відповідно команди, які борються за перше місце, наберуть однакову кількість очок та матимуть однакову різницю забитих і пропущених м’ячів, одразу після основного часу буде призначено серію післяматчевих пенальті.

Зауважимо, що в кубку Ректора беруть участь одразу декілька гравців першолігового ФК «Тернопіль», які являються студентами ТНПУ ім. В. Гнатюка.

– За результатами кубка Ректора буде сформована збірна ФК «Тернопіль-Педуніверистет» з 15-18 футболістів, яка готуватиметься до другої частини чемпіонату України серед студентів ВНЗ і фінальної частини чемпіонату Європи, який відбудеться у Португалії в місті Порту (23-30 липня 2017 р.), – відзначив головний тренер ФК «Тернопіль-Педуніверистет» Василь Івегеш.

Опубліковано на сайті "Номер один"

8 лютого 2017

Джерело: http://www.gazeta1.com/statti/kubok-ternopilskogo-rektora-vyjshov-na-finishnu-pryamu/

Тернопільські біатлоністи розпочинають виступи на чемпіонаті світу

      У австрійському Хохфільцені 9 лютого стартує довгоочікуваний чемпіонат світу з біатлону. Першою гонкою буде змішана естафета. До складу української четвірки увійшли два представники тернопільського біатлону – Олена Підгрушна та Дмитро Підручний. Підгрушна розпочинатиме естафету, а Підручний — завершить її, пройшовши заключний етап. Партнерами наших земляків будуть Сергій Семенов та Юлія Джима. Гонка стартує о 15:45 за київським часом.

Опубліковано на сайті "20 хвилин"

9 лютого 2017
Джерело: https://te.20minut.ua/Sport/ternopilski-biatlonisti-rozpochinayut-vistupi-na-chempionati-svitu-10583474.html